Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
01 Oct

Hommage à Toussaint et Pierre Griffi

Publié par MARTINO

Hommage à Toussaint et Pierre Griffi

Cérémonie du 26 septembre 2013 : Hommage à Toussaint et Pierre Griffi. Le Chant des Partisans est à l'origine inspirée d'une chanson datant des périodes de soulèvements bolcheviques en Russie et une idée de la chanteuse et compositrice Anna Marly. Cette chanson fut composée en 1941 à Londres. La musique et les paroles originales de la chanson étant en russe, sa langue maternelle. Joseph Kessel et son neveu, Maurice Druon, tous deux auteurs français expatriés en Angleterre et futurs académiciens, traduisent les paroles, proposant la variante française de la chanson le 30 mai 1943.
Devenu l’indicatif de l’émission de la radio britannique BBC (diffusé deux fois par jour, sans les paroles)Honneur et Patrie, puis signe de reconnaissance dans les Maquis, Le Chant des partisans devient un succès mondial. On choisit alors de siffler ce chant, d'abord pour ne pas être repéré en la chantant mais aussi car la mélodie sifflée, reste audible malgré le brouillage de la BBC effectué par les Allemands.
A Ghisonaccia, le Chant des Partisans a été interprété par les élèves de Jean-Noël Profizi du groupe I Surghjenti.

Commenter cet article

À propos

Réalisateur / Cadreur / Monteur